المُحَادَثَة (PERBUALAN)

أحمد : يَا زَينَبُ،هَلْ اشْتَرَى لَكِ أَبُوكِ قُمَاشًا جَدِيدًا مِنَ السُّوقِ
Ahmad : Hai Zainab,adakah bapamu telah membelikan kamu kain yg baru dari pasar?

زينب : نَعَم،أَبِي قَدْ اشْتَرَى لِي القُمَاشَ مُنذُ يَومَيْنِ وَأَعْطَيْتُهُ الخَيَّاطَةَ لِتَخِيطَ لِي الفُسْتَانَ
Zainab : Ya,ayahku sungguh telah membelikan aku kain sejak dua hari yang lalu dan aku sudah serahkannya kepada penjahit perempuan agar dia menjahitkan aku sehelai baju gaun.

أحمد : وَكَذَلِكَ أَنَا اشْتَرَى لِي وَاِلدِيْ خَمْسَةَ أَمْتَارٍ مِنَ القُمَاشِ لِلْقَمِيْصِ وَالجُمَّازَةَ وَالسِّرْوَالِ.أَمَا تَعْرِفِينَ الْخِيَاطَةَ يَا زَيْنَبُ؟
Ahmad : Demikian pula aku,ayah telah belikan aku 5 meter kain untuk baju kemeja dan kot serta seluar.Apakah kamu tidak tahu menjahit wahai Zainab?

زينب : أَنَا أَعْرَفُ الْخِيَاطَةَ وَلَكِنْ مَا عِنْدِيْ فُرْصَةٌ لِأَنَّ الْعَمَلَ فِي البَيْتِ كَثِيرٌ جِدًّا
Zainab : Aku tahu menjahit,akan tetapi tiada bagiku kesempatan kerana di rumah banyak kerja.

أحمد : هَلْ عِنْدَكِ أُخْتٌ صَغِيرَةٌ بِغَيرِ مَرْيَمَ؟
Ahmad : Adakah kamu mempunyai adik perempuan lain selain Maryam?

زينب : لاَ،مَا عِنْدِيْ أُخْتٌ صَغِيرَةٌ إِلَّا مَرْيَمُ.
Ahmad : Tidak,aku tidak mempunyai adik perempuan lain selain Maryam.

أحمد : فَالْأَحْسَنُ أَنْ تُدْخِلِي أُخْتَكِ الصَّغِيرَةَ فِي المَدْرَسَةِ الخِيَاطَةِ.
Ahmad : Lebih baik kamu masukkan adik perempuanmu di sekolah menjahit.

زينب : وَفِي الحَقِيقَةِ يَا أَخِي أَنَا أُرِيدُ أَنْ أُعَلِّمُهَا بِالخِيَاطَةِ وَلَكِنْ هِيَ كَسْلاَنَةٌ جِدًّا
Zainab : Sebenarnya saudaraku,aku mahu mengajar dia menjahit,tetapi dia pemalas sekali.

أحمد : إِذَا كَانَتْ كَذَلِكَ مَا ذَا هِيَ تَفْعَل فِي البَيْتِ؟
Ahmad : Kalau begitu,apa saja dia kerjakan di rumah?

زينب : هِوَايَتُهَا بِالنَّشِيدَةِ فَقَطْ،هِيَ تَنْشُدُ كُلَّ يَوْمٍ
Zainab : Hobinya menyanyi saja,dia menyanyi setiap hari.

أحمد : يَا الله، لَا بُدَّ عَلَيكِ أَنْ تُعَلِّمُهَا يَا زَينَب،إِن شَاءَ الله سَتَنْجَح لِتُعَلِّمُهَا.
Ahmad : Ya Allah,kamu mesti mengajarnya Zainab,dengan izin Allah kamu pasti akan berjaya mengajarnya.